“Under Cover of Night” is a sultry, satisfying jazz number. Driven by moody double bass, the song grows to stimulating heights with strings, accented drums, and acoustic guitar.