Let your worries float away with “Costs,” a chill, atmospheric indie jam featuring electric guitar, drums, bass, and more.