“Dog on a Wall” is a high-energy rock song, complete with overdrive, vocal “oh”s, and a tinge of punk.