Equal parts mischievous and sinister, “Bump in the Night” features strings, brass, flute, and a host of haunting noises to spookify your project.